Υπότιτλοι για τον ρομαντικό γιατρό ♡ @ Viki
Επεισόδιο 11-
♬ με θλιμμένα μάτια μην αποθαρρύνεσαι... ♬
- Πανεπιστήμιο Γκοεσάν Ιατρική Σχολή. Τζανγκ Χιον Τζου; ♬ Ω αντιλαμβάνομαι, είναι δύσκολο να πάρεις το θάρρος ♬
- Τι κάνεις εκεί; ♬ Σε ένα κόσμο ♬
♬ Μπορείς να χάσεις την θέα... ♬
- Για-Γιατρέ. ♬ Και το σκοτάδι μέσα σου ♬
♬ Αλλά βλέπω την αλήθεια σου... ♬
Ζητώ συγγνώμη. Η πόρτα ήταν ανοιχτή και μπήκα μέσα—
Τι νομίζεις ότι κάνεις Γιουν Σο Τζονγκ;
Νομίζεις ότι είναι καλό άτομο;
Φύγε.
Γιατρέ.
Θα ήθελα να ξέρω γιατί με ρωτάτε κάτι τέτοιο.
Εάν επρόκειτο να σε κάνω για να είσαι στην πλευρά μου, αισθάνθηκα ότι θα έπρεπε να ξέρεις.
Λοιπόν, τι νομίζεις; Θα πάρεις το χέρι μου;
Βγες έξω!
[Γραφείο γιατρών]
Παρακαλώ.
Αυτό είναι λίγο τρομακτικό. Δεν θα με διώξετε;
Σκεφτείτε το σαν μια διαδικασία για να βρεις αν θα μπορούσες να το κάνεις ή όχι.
Όταν φτάσεις στην ηλικία μου, μπορείς να δεις ένα πράγμα.
Αν είσαι αληθινός ή όχι.Αν θα μπορούσες να το κάνεις ή όχι.
Έτσι μοιάζω με κάποιο που θα μπορούσε να το κάνει;
15% αύξηση του μισθού σου και $100.000 στο ταμείο έρευνας σε ετήσια βάση.
Αυτός είναι αυτό που προτείνω για να αρχίσεις μαζί μου.
Είναι τόσο αντισυμβατικό, με κάνει να νιώθω λίγο άβολα.
Θα σου παρουσιάσω λεπτομερώς τι σημαίνει να είσαι με τον Ντο Γιουν Γουαν.
Ότι θέλεις, μπορείς και περισσότερα από αυτά.
Δεν θα πρέπει να τα δίνετε όλα αυτά για το τίποτα.
Τι θέλετε από μένα σε αντάλλαγμα;
Τον Μπου Γιονγκ Τζου, αυτόν τον μπάσταρδο.
Το γεγονός ότι ο ίδιος θα κάνει την εγχείρηση για τον Πρόεδρο του Ιδρύματος με ενοχλεί.
Ανησυχείτε ότι ο Δάσκαλος Κιμ θα είναι στο επίκεντρο αν κάνει μια επιτυχημένη εγχείρηση;
Αν κάνει την επέμβαση, δεν πρέπει ποτέ να πετύχει.
Τι εννοείτε;
Τι εννοείς; Είσαι έξυπνος άνθρωπος.
Γιατί; Γιατί να πάω στο γραφείο, χωρίς να είναι ο ιδιοκτήτης;
Ο επικεφαλής διαχειριστής άδειαζε τα σκουπίδια στο γραφείο του, έτσι ήμουν περίεργη.
Ο επικεφαλής διαχειριστής το έκανε;
Ήμουν τόσο χαρούμενη που έγινα τακτική και τώρα μπορεί να είμαι πάλι στο μηδέν μέσα σε μια μέρα.
Τι να κάνω, προϊσταμένη;
Τι θα μπορούσες να κάνεις; Ίσως πρέπει να δεχτούμε ότι είναι πρόβλημα,
στην μοίρα σου;
Σκέφτομαι ότι είναι λόγω εκείνης της ταυτότητας σπουδαστών
Τι φοιτητική ταυτότητα;
Μια ταυτότητα με το όνομα Τζανγκ Χιουνκ Τζου.
Γνωρίζεις κάτι για αυτό;
Νομίζω ότι έγραφε στην ταυτότητα ότι ήταν φοιτήτρια Ιατρικής στο πανεπιστήμιο Γκοντέ το 1998.
Εάν ήταν στο νοσοκομείο Γκοντέ, δεν το ξέρω.
Την πρώτη φορά που συνάντησα τον Δάσκαλο Κιμ ήταν η χρονιά που το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2002 ήταν στο Σαμπουκ.
Μάλιστα.
-Ναι, σωστά.- Συγνώμη;
Υπάρχει κάποιος που μπορεί να ξέρει την Τζανγκ Χιον Τζου;
Τζανγκ Χιον Τζου;
Είστε από την τάξη του '99, έτσι δεν είναι; Ακόμα κι αν ξεκινήσατε την πρακτική σας μαζί μας, γιατί δεν περάσατε τις τάξεις σας για 2 χρόνια ..
Δεν έχεις να αναφέρεις ότι έπεσα;
Γνωρίζεις την Τζανγκ Χιον Τζου ή όχι;
Ξέρω, αλλά...
- Αλλά τι;- Στο 2ο ή 3ο έτος...
Νομίζω πέθανε, Ενώ έκανε εγχείρηση σε ηπατικό απόστημα.
[Τζανγκ Χιον Τζου: Προ-Φοιτήτρια Ιατρικής, στο ιατρικό τμήμα του Πανεπιστημίου Γκοντέ]
Κύριε!
Ξέρετε τον γιατρό Μπου Γιονγκ Τζου;
Η στιγμή στην απόκρυψη της αλήθειας.
Αν θέλεις, μπορώ να σε κάνω τον επόμενο Μπου Γιονγκ Τζου.
Η εποχή της διαστρέβλωσης της αλήθειας και των ψεμάτων υπερίσχυσε.
"Ποσοστό Χειρουργική επιτυχίας 97%," στην πραγματικότητα είναι ένας μύθος που δημιούργησα, όχι ο Μπου Γιονγκ Τζου.
Πώς είναι δυνατόν, όταν είναι θέμα ζωής και θανάτου;
Είναι θέμα μάρκετινγκ το θέμα για να ταιριάζει καλύτερα με την εποχή.
"Το Χέρι του Θεού", είναι ένα κομμάτι που δημιούργησα.
Μπορώ να κάνω το ίδιο για σένα.
Την ουσία την έσπρωξε στην άκρη και θάφτηκε από αβάσιμες φήμες και από ξεχειλισμένες ιστορίες.
Το μόνο που χρειάζεται να κάνεις είναι να το αποφασίσεις.
Τι είναι αληθινό.
Θα φροντίσω για τα υπόλοιπα.
Τι είναι ψεύτικο.
Έχει γίνει μια εποχή όπου δε μπορούμε να ξεχωρίσουμε αυτά τα δύο.
Μήπως ξέρετε ποιος έκανε την επέμβαση για το απόστημα στο συκώτι;
Όχι βέβαια, δεν το γνωρίζω. Δεν ήμουν και τόσο κοντά της.
Μήπως ήταν ο Δάσκαλος Κιμ;
Αποκλείεται.
Σωστά;
Περίμενε. Δεν αποκλείεται τελείως.
Ο Διευθυντής Σονγκ είπε πως ο λόγος που πέταξαν έξω το Δάσκαλο Κιμ ήταν επειδή σκότωσε κάποιον.
Και νομίζω πως είπε ότι σκότωσε έναν από τους μαθητές του.
Έναν από τους μαθητές του;
Περίμενε, περίμενε!
1998... Η χρονιά που πέθανε η Τζανγκ Χιουν Τζου και η χρονιά που έφυγε ο Δάσκαλος Κιμ...
Είναι περίπου την ίδια περίοδο. Λες να ήταν η Τζανγκ Χιουν Τζου η μαθήτριά του που πέθανε;
Έι, έχω ανατριχιάσει ολόκληρος!
Πού είναι ο ασθενής με την πρόσμιξη;
Ο ασθενής με την πρόσμιξη.
Α, είναι στο υβριδικό δωμάτιο.
Κεφάλαιο 11: Ψυχολογική εντροπία
Μάλλον επιστρέφεις από κάπου;
Ναι.
Μήπως κατά τύχη συναντήθηκες με τον Διευθυντή Ντο;
Ναι, τον συνάντησα.
Για ποιο πράγμα συζητήσατε;
Είμαι υποχρεωμένος να σας δώσω αναφορά γι' αυτό;
Απλώς αναρωτιόμουν αν είχε κάτι να πει για μένα.
Βασικά, μου έκανε μια τεράστια προσφορά.
Τεράστια προσφορά; Τι θα μπορούσε να είναι;
15% αύξηση του μισθού μου και πως θα μου χορηγεί 100.000 δολλάρια κάθε χρόνο για έρευνα.
Τότε, την δέχτηκες την προσφορά;
Τη δεχτήκατε την προσφορά;
Αυτή την προσφορά. Τη δεχτήκατε, γιατρέ Κανγκ Ντονγκ Τζου;
Του είπα πως θα το σκεφτώ.
Είναι τόσο αντισυμβατική αυτή η προσφορά. Δε μου φάνηκε σωστό να δεχτώ αμέσως.
Λέτε ότι έχετε σκοπό να τη δεχτείτε;
Δε θα ήταν παράξενο αν αρνιόμουν; Όταν είναι μια τόσο σποδαία προσφορά;
Πάω μέσα. Είμαι λίγο κουρασμένος.
Όλα έτοιμα για παρακέντηση θώρακος.(Παρακέντηση θώρακος: διαδικασία αφαίρεσης περιττού υγρού στους πνεύμονες για διευκόλυνση της αναπνοής)
Εντάξει.
Ωραία, ξεκινάμε.
Τελειώσαμε.
Ας κάνουμε μια εξέταση σ' αυτό.
Ναι, μάλιστα.
Ενημερώστε με αν βγει περισσότερο από ένα λίτρο.
Θα πρέπει να αποφασίσω αν χρειάζεται να βγάλουμε περισσότερο από αυτό ανάλογα με την κατάστασή του.
Εντάξει, θα σας ενημερώσω.
Καλή δουλειά.
Τι; Θέλεις να μου μιλήσεις για κάτι;
Λοιπόν, αυτό...
Αν δεν αφορά τον ασθενή, άστο για αργότερα.
-Δάσκαλε Κιμ. - Ναι;
Είσαι εδώ. Έχουμε κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
Περίπτωση έκτακτης ανάγκης;
Ο Διευθυντής Ντο φαίνεται να έχει κάνει στον γιατρό Κανγκ Ντονγκ Τζου μια ασυνήθιστη προσφορά.
Μια αύξηση 15% στο μισθό του και 100.000 δολάρια ετησίως ως ταμείο έρευνας.
Αυτοί προσπάθησαν να χρησιμοποιήσουν ραβδί και να κλοτσήσουν έξω την Γιουν Σο Τζονγκ,αλλά
με τον γιατρό Κανγκ Ντονγκ Τζου, χρησιμοποιούν καρότο , προσφέροντας χρήματα.
Έχουν αρχίσει σοβαρά να προσπαθούν να διαλύσουν το νοσοκομείο Ντολνταμ.
-Λοιπόν αυτό φαίνεται μέχρις στιγμής. - Τι;
Διάλυση του νοσοκομείου Ντολνταμ;
Τι κάνεις; Είναι τόση φασαρία
Ει! Δεν με ακούς;
Δεν βλέπεις ότι κοιμάμαι;
Όχι, δεν το έκανα. Που ήσουν;
Άκουσα ότι συνάντησες τον Διευθυντή Ντο.
Μήπως τα νέα έχουν ήδη φτάσει;
Άκουσα ότι σου πρόσφεραν 15% αύξηση στον μισθό και $100.000 ετησίως για το ταμείο έρευνας.
Θα πας;
Ακόμα το σκέφτομαι.
Αυτό σημαίνει ότι η επιθυμία σου να πας είναι μεγάλη.
Δεν θα εξετάσεις γιατί μου προσέφεραν τόσα πολλά
Όχι. Δεν θα το κάνω.
Να προσφέρουν τόσα πολλά χρήματα για έναν συνεργάτη χειρούργου με μεγάλη εμπειρία,
πρέπει να πω ότι υπάρχει κάτι που πραγματικά θέλω από σένα.
Θα είσαι πρόθυμος να κάνεις οτιδήποτε να ικανοποιήσεις την προσδοκία της πληρωμής.
Η ταπείνωση και η χειραγώγηση.
Και όσο αυτό συνεχίζεται, η ζωή σου και η συνείδησή σου θα καταστραφεί.
Δεν είσαι πολύ δραματική;
Μου έχει προταθεί μόνο σαν προσφορά και εσύ λες ότι θα καταστραφεί η ζωή μου και η συνείδηση μου.
Γιατί τίποτα δεν είναι δωρεάν σε αυτόν τον κόσμο.
Ήταν έτσι από την εμπειρία μου στη ζωή.
Τι είναι αυτό για το οποίο ανησυχείς;
Αν το θέλει, θα πάει. Αν όχι, δεν θα το κάνει.
Θα μπορούσε να πάει με τους όρους αυτούς αλλά θα μπορούσαν να τον εξαφανίσουν, επίσης.
Θα το ήθελες αυτό;
Τι στο διάολο είναι αυτά που λες, έτσι ξαφνικά;
Πώς το θέμα έφθασε ξαφνικά εκεί;
Δεν έδωσες δύο συνεντεύξεις;
Ρα- ραντεβού; Ποιος; Εμένα; Ο Κανγκ Ντονγκ Τζου και εγώ;
Χα, χα, Θεέ μου.
Ποιος σου το είπε; Το είπε ο Κανγκ Ντομ Τζου;
Όχι, απλώς φαίνεται έτσι.
Αυτό σημαίνει ότι τα αισθήματά σου είναι ένα χάλι μαύρο.
Όχι, σίγουρα δεν είμαστε σε τέτοιου είδους σχέση. Θεέ μου. Ραντεβού. Ποιος λέει ότι βγαίνουμε ραντεβού;
Χαίρεται, Διευθυντή Ντο.
Τώρα;
- Ποιο είναι αυτό το άτομο... - Ο Γιατρός Κάνγκ!
Ετοιμαζόμουν να σας Καλέσω. Έχουμε έναν ασθενή με στομαχόπονο.
Πήγε ο Γιατρός Τζουνκ κάπου;
Είναι ώρα για μεσημεριανό.Μήπως να καλούσα τον Γιατρό Τζουνκ;
Είναι εντάξει. Θα ρίξω μια ματιά.
- Γιατί είσαι εδώ; - Αχ, δεν είμαι εγώ. Είναι ο φίλος μου που πονάει.
Αχ, συ-συγνώμη.
Θα σε πείραζε να φωνάξεις έναν άλλο γιατρό;
Θα ήταν καλό αν ήταν ο Γιατρός που έκανε ράμματα στο γόνατό μου.
Είναι ώρα για μεσημεριανό, οπότε είμαι ο μόνος εδώ.
- Θα του ρίξω μια ματιά πρώτα. - Εντάξει.
Νοσοκόμα Ουμ!
Ασθενή, που πονάς;
Το στομάχι του! Παραπονιόταν ότι πονάει το στομάχι του από χτες το βράδυ.
Ασθενή, σε παρακαλώ ξάπλωσε.
Αργά.
Θα ρίξω μια ματιά.
- Πως είναι τα ζωτικά του; - 100/70, 130.
Παρακαλώ έλεγξε για πυρετό.
Ασθενή, θα ακουμπήσω το στομάχι σου.
Έχει πολύ έντονη ευαισθησία στο στομάχι.
Ο πυρετός είναι 39.6.
Θα το ελέγξω με τον υπέρηχο(FAST).
Πονάει και αυτό;
Ασθενή, πως έγινε αυτό;
Πότε έγινε αυτό;
Γιατρέ, δεν μπορείς απλώς να του δόσεις μερικά παυσίπονα για την ώρα;
- Τον χτύπησες; - Όχι!
Γιατρέ Κανγκ. - -Φύγε από την μέση.
Υπάρχει μια ελαφριά συσσώρευση υγρού.
Είναι αιμμοπεριτονεϊκό τραύμα;
Βάλε του ορό και χορήγησε του 2 λίτρα ενυδάτωσης.
Βάλε 50ml Ντεμερόλ και 2 αμπούλες Ντενοτζεν με 100ml απλό αλατούχο διάλυμα.
Κάνε του μια αξονική όσο ενυδατώνεται.Επίπεδο 5.
Κατάλαβα.
Ασθενή, θα σου δώσουμε μερικά παυσίπονα σύντομα και θα κάνουμε μια αξονική αργότερα.
Απλώς μείνε ξαπλωμένος.
Είσαι καλά;
- Επικεφαλής νοσοκόμα. - Ναι;
Φαίνονται ύποπτοι. Τι να κάνουμε;
Τι εννοείς ύποπτοι;
Ο ασθενής με τον στομαχόπονο. Νομίζω ότι χτυπήθηκε άγρια.
Βλέποντας πως ο ένας κοιτάζει τον άλλο. Δεν νομίζω ότι θα έπρεπε να μείνουν μαζί.
Γιουνκ Γκουν,
- τι θα κάνουμε; - Μην ανησυχείς.
Ας φύγουμε μόλις πάρεις τα παυσίπονα.
Τι; Μήνυση;
Ποιον; Εμένα;
Εχτές στο σημείο με το ατύχημα των 6 αυτοκινήτων,
εσύ δεν ήσουν που πήρες αίμα από τον μεθυσμένο οδηγό, Γιατρέ Γιουν;
Ναι, και;
Το ναα συλλέξεις αίμα χωρίς συναίνεση
σου επιβάλει κατηγορία για τραυματισμό. Το γνωρίζεις αυτό;
Για ποιο πράγμα μιλάτε; Πήρα συναίνεση
- Το έκανες; - Ναι.
Πήρε συναίνεση ήδη.
Έχεις το συμβόλαιο της συμφωνίας;
Δεν ήταν η κατάσταση τέτοια για να υπογράψει ένα, αλλά το άτομο το είπε μόνο του.
Επαναλαμβανόμενα αρνήθηκε το αλκοτέστ αλλά επέμενε να δώσει δείγμα αίματος.
Ο πελάτης μου δεν θυμάται να το λέει αυτό.
Παρακαλώ, ας μιλήσουμε ένα λεπό.
- Ει. - Πεθαίνω. Θα μπορούσες να τους μπλοκάρεις.
- Περίμενε.- Ουφ.
Είμαι σίγουρη ότι το είπες αυτό εχτές. Ήθελες να δώσεις δείγμα αίματος αντί να κάνεις αλκοτέστ.
Γιαυτό σου πήρα αίμα αλλά γιατί αλλάζεις την ιστορία σου τώρα;
Ποια είσαι;
Μαμά,
αυτή είναι η Νουνα που πήρε το αίμα μου. Η Γιατρός Νουνα.
Ώστε εσύ ήσουν,
που πήρε το αίμα του πολύτιμου γιου μου.
Άκουσα ότι διεκδικείτε αποζημίωση για βλάβη.
Θα έπρεπε να μιλήσεις στον δικηγόρο μου σχετικά με αυτό. Του έδωσα την εξουσιοδότηση.
Γιε! Σου έφερα λίγη σούπα για το μεθύσι. Ει, έχει και για εσένα λίγη.
Ευχαριστώ.
Εδώ, εδώ.
Εδώ.
Τους είπες να βάλουν πολύ κρέας;
Φυσικά. Ποια είμαι;
Φάε, φάε.
Είναι πεντανόστιμο.
Κοίτα εδώ. Άνθρωποι πέθαναν!
Ένας στο σημείο του ατυχήματος, ένας στην εντατική, επιπλέον τους οχτώ που τραυματίστηκαν,
οι 2 εργάτες σε εκείνο το σημείο έχασαν τα πόδια τους.
Και λοιπόν;
Ακόμα και τώρα, έχεις την όρεξη να τρως σούπα για το μεθύσι;
Μπορείς να γελάς και να παίζεις με την παιχνιδομηχανή;
Δεν είναι καθόλου αστείο, αυτή η γυναίκα.
Πλήρωσες 10 σεντς ή ένα δολάριο για την σούπα που διώχνει το μεθύσι;
Γιατί μας ενοχλείς που προσπαθώ να τον συνεφέρω;
Το αλκοόλ στο αίμα του ήταν 0,18%.
Με αυτό το ποσοστό, δεν βάζει την ζωή του σε κίνδυνο όταν κάθεται πίσω από το τιμόνι;
Θα τακτοποιήσουμε τις νομικές υποθέσεις μόνοι μας.
Θα αποζημιώσουμε τα θύματα μόλις συζητήσουμε με τον δικηγόρο και την ασφαλιστική εταιρία. Σιγά το πράγμα!
Αχου, Από που ήρθε αυτό το σιχαμένο κουρέλι γιατρός;
Και πως τολμάει να μου κάνει κήρυγμα;
Είσαι δικαστής ή κάτι;
Σαν άτομο, σαν άνθρωπος, δεν νίωθεις ούτε λίγο ενοχή;
Ένας νέος άνθρωπος, μπορεί να πιει μια στο τόσο και να βρεθεί πίσω από ένα τιμόνι!
Δεν άκουσες ότι πέθανε κόσμος;
Αχου! Δεν μπορούμε να μείνουμε σε αυτό το νοσοκομείο! πρέπει να πάρουμε εξιτήριο σύντομα.
Μαμά, Όχι.
Αν φύγουμε από το νοσοκομείο, θα πρέπει να πάμε στην αστυνομία.
Ο δικηγόρος Χονκ μας είπε να μείνουμε στο νοσοκομείο για τώρα.
Αυτό είναι το μόνο νοσοκομείο;
Απλώς συνέχισε να τρως. Θα το κανονίσω εγώ.
Εντάξει.
Δικηγόρε Χονκ, εγώ είμαι.
Αχου, αυτό το απόβρασμα η Γιατρός μου λέει τι να κάνω και τι να μην κάνω!
Έχεις φάει;
Δεν είναι αιμοπεριτινίτιδα. Είναι πανπεριτονίτιδα.
Είναι διάτρηση του εντέρου (ρήξη εντέρου).
Υπάρχουν πολλαπλές διατρήσεις του παρόντος εkκολπώματος.
Δεν φαίνεται σαν διάτρηση εκκολπωματίτιδας (μικρές διογκωμένες σακούλες που αναπτύχθηκαν στο πεπτικό σύστημα).
Νομίζω ότι αυτό φαίνεται να είναι διάτρηση του εντέρου και οφείλεται σε τραύμα.
Υπάρχει μια μελανιά από γροθιά στην κοιλιά.
Το πιθανότερο είναι να είναι εκεί.
Πρέπει να λάβουμε γρήγορα τη φροντίδα της σήψης (μια δυνητικά απειλητική για τη ζωή επιπλοκή της λοίμωξης) όμως.
Θα το κάνω.
Πες στον Ντο Ιν Μπουμ να βοηθήσει, τότε
Νοσοκόμα Ο, παρακαλώ καλέστε τον Ντο Ιν Μπουμ.
Ναι, κατάλαβα.
Δεν θα με ρωτήσεις τίποτα;
Τι;
Συνάντησα τον Διευθυντή Ντο σήμερα.
Ένιωσα ότι θα θέλατε να ξέρετε.
Αν το ξέρω, θα άλλαζε τίποτα;
Νόμιζα ότι θα έλεγες κάτι.
Θα πρέπει να ζήσεις τη ζωή σου στο τέλος της ημέρας. Η απόφαση είναι δική σου.
Στο νοσοκομείο μας
δεν θα σου προσφερθεί τίποτα.
Έτσι πήγαινε σε ένα καλύτερο μέρος.
είπατε ότι πρέπει να γίνω ένας χρήσιμος γιατρός
Δεν πέρασε πολύς καιρός από τότε που το είπατε αυτό.
Και τώρα μου λετε να πάρω την προσφορά;
Λέω ότι δεν μπορώ να σε σταματήσω από αυτό που θέλεις.
Ακόμα και αν προσπαθήσω και καταφέρω να σε κρατήσω,
θα μετανιώνεις για πάντα για τον δρόμο που δεν πήρες.
Υπότιτλοι για τους ρομαντικούς γιατρούς ♡ @ Viki
Γιατί το λες αυτό;
Τι;
Θέλεις πραγματικά να κρατήσεις τον γιατρό Κανγκ, έτσι δεν είναι.
Θα ήταν ωραίο αν του έλεγες ότι είναι ένας γιατρός απαραίτητος για το νοσοκομείο μας.
Φαινόνταν σαν να ήθελε να το ακούσει αυτό.
Η ζωή του αποφασίζεται από τις αποφάσεις του.
Αν ήταν να του δώσω αυτό και αυτό και να του ζητήσω να μείνει...
Πλέον, ας πούμε ότι έμενε.
Νομίζεις ότι θα ήταν ευτυχισμένος;
Αν δεν μπορεί να βρει τους δικούς του λόγους για να μείνει,
τότε δεν θα είναι ευτυχισμένος, ανεξάρτητα από το πόσο παράδεισος μπορεί να του φαίνεται.
Ο γιατρός Κανγκ σε σέβεται.
Nαι καλά.
Θέλει να μάθει τις τεχνογνωσίες των χειρουργικών επεμβάσεων μου.
Αυτό είναι όλο που θέλει.
Θεέ μου, θεέ μου.
-Δεν το ξέρεις; - Τι;
Ότι είσαι ένας διεφθαρμένος άνθρωπος;
Εγώ;
Ναι, εσύ!
Μαγείρεψε και έφαγε την συνείδηση του;
Είμαι ξένη εδώ;
Μόλις ανοίγει το στόμα του, προσπαθεί να τους εκπαιδεύσει. Αχ, δεν έχω δει ένα πρόσωπο περισσότερο...
Πώς μπορεί ένα άτομο να είναι τόσο κουτό;
Πώς μπορεί ένα άτομο να είναι τόσο αδαές, νοσοκόμα Ο;
Ποιος θα επιθυμούσε προσβολή με ένα τέτοιο παράλογο ρητό;
Αν έλεγε την αλήθεια, θα μπορούσε να έρθει το τέλος της γης;
Άτομα σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν, ωστόσο, το άτομο δεν είχε καμία πρόθεση να απολογηθεί.
Αυτή αγόρασε στον γιο της σούπα επειδή ήταν μεθυσμένος.
Πώς μπορούμε να κατανοήσουμε αυτά τα πράγματα που συμβαίνουν;
Ακόμα κι αν πούμε ότι μπορώ να τον καταλάβω επειδή τον ξέρω τόσα πολλά χρόνια,
πως θα μπορούσε κάποιος σαν τον γιατρό Κανγκ που δεν τον ξέρει καιρό να καταλάβει τον Δάσκαλο Κιμ;
- Δεν συμφωνείς; -Για αυτό ακριβώς το πράγμα μιλάω.
Συνέβη κάτι;
Είπε στον γιατρό Κανγκ να δεχθεί την προσφορά αν το θέλει και ότι δεν θα τον κρατήσει.
Αυτό είπε ο Δάσκαλος Κιμ.
Τι; Αλήθεια; Αυτό δεν βγάζει νόημα.
Αυτό είναι που λέμε.
Περίμενε. Συνέβη κάτι, Γιατρέ Γιουν;
Πήρα μήνυση πριν από ένα λεπτό. Από έναν μεθυσμένο οδηγό
Τι;! Τι είδους τρελό άτομο...;
Δεν ξέρω πώς ο κόσμος είναι έτσι.
Ακριβώς, νοσοκόμα Ο.
Παρακαλώ συγχωρέστε μας για μια στιγμή.
Γιατί είστε εδώ;
Ένας στρατιώτης έφυγε από τη βάση του.
Έτσι εμείς τον αναζητούμε.
Δραπέτευσε;
Θα ήταν καλά να τον αναζητήσουμε στο νοσοκομείο;
Παρακαλώ κάντε το, έτσι ώστε οι ασθενείς να μην αισθάνονται άβολα.
Συγνώμη.
Τι κάνεις;
Κράτησε το.
Περάστε στο χειρουργείο, ασθενή
Νοσοκόμα Ουμ, είδες το ασθενή που ήταν εκεί;
Που; Δεν είναι εδώ; - Δεν είναι.
Δεν βλέπω τον κηδεμόνα του.
Τι; Αυτό είναι παράξενο.
Τι είναι αυτό;
Ο ασθενής που ήρθε πριν από λίγο. Θα πρέπει να τον μετακινήσαμε στο χειρουργείο αλλά δεν μπορώ να τον βρω.
Λείπει;
Μπορείτε να μας περιγράψετε τα χαρακτηριστικά του ασθενή;
Πόσο χρονών ήταν; Τι φορούσε;
Ένας άνδρας γύρω στα είκοσι πέντε.
Είναι ίσως σαν αυτόν;
Ναι, νομίζω.
Ει! Ακολούθησε με. - Ναι.
Τι έγινε, νοσοκόμα Ο;
Ένας δραπέτης στρατιώτης.
Τι;
-'Ενας δραπέτης στρατιώτης; - Ναι, αυτό έχουν πει.
Στρατιωτικοί αστυνομικοί με πολιτικά ρούχα τον αναζητούν στο νοσοκομείο.
'Ετσι όπως είναι δεν έπρεπε να μετακινείτε βέβαια.
Μπορεί να πεθάνει αν δεν τον εγχειρήσουμε τώρα.
Τζουν! Τζουν, μείνε ξύπνιος! Τζουν!
Γιανγκ Γκιουν...
Δεν...μπορώ να το κάνω αυτό.
Εγώ...πονάω πολύ.
'Ανοιξε τα μάτια σου! 'Ανοιξε τα μάτια σου, Τζοουν Γιανγκ!
'Οχι!
Bγήκατε απ' το Νοσοκομείο Ντολντάμ μόλις τώρα;
Ο ασθενής είναι σε τέτοια κατάσταση, που πηγαίνατε; Βάλτον στην πλάτη μου, βιάσου.
'Οχι, δεν μπορείτε να τον πάτε στο νοσοκομείο.
Ο φίλος μου θα συλληφθεί αν πάει στο νοσοκομείο.
Αν δεν πάει πίσω στο νοσοκομείο, θα πεθάνει!
Γιατρέ Κανγκ, έλαβα κλήση απο τον Γιατρό Ναμ.
Είναι καθ'οδόν στα Επείγοντα με τον ασθενή που δραπέτευσε.
Δεν θα μας ακολουθήσεις;
Ασθενή, με ακούτε;
Ασθενή!
Γρήγορα.
- Τι έγινε; - Λιποθύμισε στο δρόμο.
Πως είναι τα ζωτικά;
80/40. Δεν φαίνεται καλά. Ο πυρετός είναι υψηλός επίσης στο 9.8
Πως φύγατε με τον ασθενή σε τέτοια κατάσταση;
Πήρατε συγκατάθεση για εγχείρηση νωρίτερα;
Ναι, πήρα συγκατάθεση όταν είχε τις αισθήσεις του.
Εντάξει, Γιατρέ.
Ναι. Θα επιστρέψω το συντομότερα μόλις αλλάξω.
Ας μεταφέρουμε τον ασθενή στο χειρουργείο.
Στάσου!
'Ενα λεπτό.
Πολύ σωστά. Αυτός είναι ο Στρατιώτης Παρκ Τζου Γουπ.
Κοιτάξτε εδώ. Στρατιώτη Παρκ Τζου Γουπ.
'Εχετε το δικαίωμα να παραμείνετε σιωπηλός
και οτιδήποτε πείτε τώρα μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον σας στο δικαστήριο. 'Εχετε δικαίωμα να συμβουλευτείτε ένα δικηγόρο.
Καταλάβατε;
Τι κάνετε με κάποιον χωρίς τις αισθήσεις του;
Α, βάσει πρωτοκόλου, οφείλουμε να διαβιβάσουμε σε αδικαιολόγητα απόντες στρατίωτες τα δικαιώματα μιράντα.
Από αυτή τη στιγμή, ο Στρατιώτης Παρκ θα είναι υπό την εποπτεία μας.
Δεν μπορείτε. 'Εχει σήψη και ο ασθενής μπορείς να χάσει τη ζωή του ανά πάσα στιγμή.
Θα καλέσουμε το νοσοκομείο μας να στείλει ασθενοφόρο.
Δεν βλέπετε την κατάστασή του ασθενούς;
Δεν έχει ούτε λεπτό για χάσιμο!
Ε, ε. 'Αν δεν υπάρχει χρόνος διαθέσιμος, τότε βιαστείτε και μετακινήστε τον στο χειρουργείο.
Τι κάνετε εδώ όλοι;
Γιατρέ Κιμ.
Είστε ο επικεφαλής του νοσοκομείου;
Καλά, δεν είμαι ακριβώς ο επικεφαλής,
αλλά ισοδυναμώ με το να είμαι ο υπεύθυνος αυτής της χειρουργικής επέμβασης.
Είναι στρατιώτης που δραπέτευσε. Θέλω να ζητήσω την έκδοσή του.
Τότε να τον πάρετε μετά το χειρουργείο.
Aν συνεχίσετε έτσι, θα πάτε για παρεμπόδιση δικαιοσύνης.
'Aπαξ και ο γιατρός αποφασίσει ότι δε γίνεται,
δεν μας επιτρέπεται να μετακινήσουμε τον ασθενή. Είμαι βέβαιος ότι γνωρίζετε τι σημαίνει παρέμβαση σε ιατρική θεραπεία.
- Γιατρέ! - Ναι;
Τι στέκεσαι εκεί;
Βιάσου και πήγαινέ τον στο χειρουργείο!
Ναι. Ας τον μετακινήσουμε.
Ορίστε, Κύριε.
Δε χρειάζεται ν'ανησυχείτε.
Αυτός ο τύπος είναι σχεδόν τόσο καλός όσο κι ένας νεκρός.
Δεν μπορεί να δραπετεύσει από το χειρουργείο, σωστά;
'Εχεις στοιχεία επικοινωνίας των γονιών του φίλου σου;
Ναι, έχω.
Σε παρακαλώ κάλεσέ τους αμέσως.
Και, πές τους να έρθουν στο νοσοκομείο όσο το δυνατόν πιο γρήγορα.
Ναι.
Ρυθμίστε τις κεντρικές γραμμές με ODW αναμιγνύοντς με 32 ml νορεπινεφρίνης.
Εκτελέστε μια δόση για 10 cc ανα ώρα.
Ναι.
Πως είναι η κατάστασή του;
Είναι 70/40. Μετα βίας κρατιέται.
Ξεκινάμε;
Εντάξει.
Τι είναι αυτό;
Ο αρχηγός Κιμ μου είπε να τραβήξω φιλμ τη σημερινή εγχείρηση.
Ας αρχίσουμε, Δρ Κανγκ.
Νυστέρι.
Θα το αναφέρω αμέσως.
Ναι, Προϊστάμενε. Η κατάσταση τώρα είναι πολύπλοκη.
- Ναι. - 'Οχι, είναι ακόμα..
Πολύ πηγμένοι φαίνονται αυτοί.
Είναι ένας δραπέτης στρατιώτης που εγχειρίζεται σ'ένα γενικό νοσοκομείο.
Φυσικά, θα έχουν πολλά να κάνουν.
'Οποτε προκύπτουν θέματα εσωτερικής βίας στο στρατό,
τουλάχιστον ένας υψηλά ιστάμενος καταλήγει απολυμένος.
'Ομως, σε ποιό τμήμα υπηρετήσατε εσείς στο στρατό;
Τι;
Πως σας ήρθε αυτό τώρα;
Ξαφνικά μου γεννήθηκε μια περιέργεια.
Που υπηρετήσατε;
Αυτό...
'Ηταν στρατός ξηράς;
Ω, έτσι λοιπόν.
Ω, Γιατρέ Γιούν Σο Τζανγκ. Τι σύμπτωσις.
Για ελάτε να με δείτε λιγάκι.
Τι νομίζετε να με θέλει;
Δεν είμαι σίγουρος.
Καλέσατε...
εμένα;
Γιατρέ Γιουν Σο Τζανγκ,
απειλήσατε κάποιον ασθενή που εισήχθη σήμερα;
Συγνώμη;
'Οταν λέτε απείλησα;
Γιατί σπεύσατε στο δωμάτιό τους και είπατε αχρείαστα πράγματα σαν,
το πόσοι τραυματίστηκαν, πόσοι πέθαναν.
Γιατί μιλήσατε λέγοντας άχρηστα πράγματα σαν αυτό;
Δεν έπρεπε να εμφανίζετε την αδύναμη καρδιά σας της δικαιοσύνης δημοσίως.
Mην επιδεικνύεστε έτσι ωμά, Γιατρέ Γιουν Σο Τζανγκ!
Οι Γιατροί, ξέρετε,
οφείλουν να κάνουν μόνο ότι πρέπει να κάνουν.
Απολογηθείτε τώρα. Αμέσως τώρα.
Τι ακριβώς μου λέτε να κάνω;
Τι;
Δεν με ακούσατε ότι σας λέω ν΄απολογηθείτε;
Δεν μπορώ.
Τι;
Ναι, προφανώς παραφέρθηκα
και πήγα στο δωμάτιο του ασθενούς και του είπα για τραυματίες και νεκρούς.
Αναγνωρίζω ότι δεν έπρεπε να το κάνω,
όμως δε θα απολογηθώ.
Γιατρέ Γιουν Σο Τζανγκ!
Α, δε το πιστεύω. Τι είναι αυτό τώρα;
Ακόμα κι αν βάλουν αναλγητικά αυτοκόλλητα και απoλύσουν από το νοσοκομείο,
θα είναι εντελώς καλά.
Απ'τη στιγμή που το αυτοκίνητο που οδηγούσαν ήταν ένα ακριβό ξένο αυτοκίνητο,
και 6 αερόσακοι χάλασαν!
'Ετσι σας λεω ότι καθόλου δεν τραυματίστηκαν.
Είναι εκεί επειδή δεν θέλουν να πάνε στην αστυνομία!
Κοιτά εδώ, Κυρία. Τέλειωσες ;
Δεν είμαι 'Κυρία'.
Είμαι η Γιατρός Γιουν Σο Τζανγκ.
Είναι απίστευτο.
Αϊγκού, θεέ μου.
Είχα καιρό να έρθω εδώ.
Τι είδους απρεπείς ενέργειες είν'αυτές;
Απολογήσου αμέσως.
Απολογήσου για όλα έκανες και για ότι είπες!
Σας είπα ότι δεν θα το κάνω.
Πας κόντρα στις εντολές του διευθυνή του χειρουργικού τμήματος;
Παρακαλώ δώστε μου οδηγίες που να μπορώ να ακολουθήσω, Διευθυντή Σόνγκ.
Αν ολοκλήρωσα ότι δουλειά είχα να κάνω εδώ,
θα φεύγω τώρα.
Ορίστε μας κοιτάξτε!
Ε! Γιουν Σο Τζανγκ!
Ε! Στάσου εκεί που είσαι!
Κοίτα δώ, Γιατρέ Γιουν Σο Τζανγκ.
Aν την κάνεις έτσι, τότε εγώ τι θα γίνω;
Σε τι θέση με βάζεις αν φύγεις έτσι;
Είναι σύζυγος του Τοπικού Νομοθέτη, Χαν Κι Τζουν, στενού φίλου του διοιηκητή.
Και λοιπόν;
Τι έχει αυτό να κάνει με μένα, πόσο μάλλον τη γυναίκα του;
Δεν ξέρετε τίποτα μάλλον για τον αληθινό κόσμο.
Αυτό που λέω είναι ότι είναι κάποια υψηλoύ κονωνικού στάτους.
και θα πρέπει ν'απολογηθείς σ'αυτή ότι γνώμη κι αν έχεις γι'αυτή.
Γιατί να το κάνω;
Δεν είμαι πολιτικός, ούτε δημόσιος υπάλληλος.
Κατά τα λεγόμενά σας, είμαι γιατρός.
Είπατε να κάνω τη δουλειά μου καλά σα γιατρός.
Τότε γιατί πρέπει να σκύψω το κεφάλι μπροστά σε τέτοια άτομα;
Γιατί έτσι λειτουργεί ο κόσμος!
Δρ. Γιούν!
Πηγαίντε να απολογηθείτε απλά. Θα ευκολύνει τα πράγματα.
θα τους μιλήσω και εγώ και θα γίνει κάτι με την αγωγή.
To ίδιο μου κάνει. Πες τους να με μηνύσουν.
Αχ, εσύ!
Θεούλη μου.
Ε! Γιατρέ Γιουν Σο Τζανγκ!
Να μου φέρεις γραπτή απολογία και εξήγηση μέχρι αύριο!
Το κατάλαβες ;
[Καλώς ήρθατε]
Θα τον πάρω.
Παρακαλώ ελάτε για λίγο μαζί μου.
Για που;
Ω, εγώ...Περιμέντε...!
Σήκω και κάτσε, σε παρακαλώ.
Ε.
Εξετάστηκα νωρίτερα.
Που πάμε;
- Τι κάνετε; - Κοίτα προσεκτικά
στο τι έκανες.
Νομίζεις ότι ξεμπερδεύεις αν αποζημιώσεις χρηματικά;
Μοιάζει με πρόβλημα που θα τελείωνε με χρήματα;
Για κοίτα το καλά!
Πρέπει να δεις τι έχεις κάνει ώστε να μπορείς να αναλογιστείς.
Υπότιτλοι για τον ρομαντικό γιατρό ♡ @ Viki
Τα χρήματα είναι ικανότητα,
και το να έχεις πλούσια μητέρα είναι μια προδιαγραφή.
'Ολα αυτά καλά είναι.
Είναι όλα καλά,
όμως δεν θα 'πρεπε τουλάχιστον
να γνωρίζεις τι εστί συνείδηση πρώτα;
Τι ακριβώς κάνετε εκεί τώρα;
Μαμά.
Εσύ...κλαί--
Ε!
Με χαστουκίσατε.
Πράγματι, το έκανα.
Τι θα μου κάνεις; Μήνυση;
Για κάνε μια προσπάθεια!
Τολμάς να κάνεις το γιό μου να κλάψει;
Ποιά είσαι εσύ να το κάνεις;
Γιατί πράγμα είστε περήφανη τόσο;
- Τι κάνατε σωστά; - Τι ;
Δεν γνωρίζετε ούτε πως να μετανιώσετε, ούτε έχετε καθόλου ντροπή.
Πως άνθρωποι σαν εσάς
κάνουν τον κόσμο να εξελίσσεται σε ένα μέρος που θα είστε εσείς ωμοί;
Πως τολμάς να λες τέτοια...
Ξεχάστε το.
Θα σας μηνύσω που με χαστουκίσατε μόλις τώρα.
Συμβιβασμός...
δεν θα ισχύσει, απλά να το ξέρετε.
Τι είδους άνθρωπος--
Ω Θεέ μου. Ω θεέ μου. Μένω άφωνη.
'Αφωνη.
Τι στον κόσμο.
'Eχει φλεγμονή μόνο από την πλευρά που έχει τρύπα.
Είστε σίγουρος ότι δεν είναι εκεί, έτσι;
Ναι. Δεν είναι.
Φαίνεται ότι είναι τραύμα.
Μάλλον τραυματίστηκε κατά την διαφυγή του.
Μήπως είναι εκφοβισμός ή εξοστρακισμός εντός στρατού;
Βγάζει νόημα ότι δραπέτευσε μετά από που κακοποιήθηκε πολύ.
Θα κάνω εκτομή παχέος εντέρου και θα ακολουθήσει λειτουργική end-to-end αναστόμωση (σχηματισμός μιας σύνδεσης μεταξύ δύο οργάνων).
Γιατρέ Κανγκ, η Αρτηριακή Πίεση πέφτει.
Παρακαλώ αυξήστε την νορεπινεφρίνη στο 20 cc επίπεδο.
Ναι.
Είναι εντάξει;
Νομίζω ότι θα μπεί σε σηπτικό σοκ. Θα πρότεινα να δουλέψεις γρηγορότερα.
Kατάλαβα.
GIA (γραμμικός συρραπτικός κόφτης).
Δείγμα.
Ζεστό αλατούχο παρακαλώ.
Συνέχισε την χορήγηση τους.
Δάσκαλε Κιμ! Δάσκαλε Κιμ!
-Ψάχνω παντού για σας. - Πώς κι έτσι;
Σε παρακαλώ, έλα μαζί μου. Η γιατρός Γιουν είναι και πάλι σε μπελάδες.
Η πειθαρχία σε αυτό το νοσοκομείο είναι απαράδεκτη.
Αγνόησε τα λόγια του επικεφαλής χειρούργου,
και πέρασε την γραμμή με τα λόγια της προς τον ασθενή.
Δεν είναι αυτό λάθος;
Θα το άφηνα να περάσει αν δεν ήταν σοβαρό.
Με θυμώνει και με προσβάλει κάθε φορά που το σκέφτομαι.
Πέσε στα γόνατα και ζήτησε συγγνώμη.
Θα πρέπει να ζητήσεις συγγνώμη.
Τι κάνεις; Σου ζήτησε να απολογηθείς.
-Συγνώμη; - Ζήτα συγνώμη.
Ίσως περίπου μια γωνία 45 μοιρών;
Τι εννοείς, 45 μοίρες;
Άκουσα προσεχτικά αλλά δεν υπάρχει κάτι για να ζητήσει γονατιστή συγνώμη.
Δεδομένου ότι συνεχίζεις να επιμένεις για μια συγγνώμη, δεν μπορεί να μην το κάνει.
Τι λες να το κανονίσουμε με μια συγνώμη με γωνία 45 μοιρών, κυρία μου;
Κοίτα εδώ, Δάσκαλε Κιμ.
Σωστά, σωστά, πριν από αυτό, ας ακούσουν την απολογία από σας πρώτα.
-Τι εννοείται; - Δεν την χτυπήσατε;
Αν αυτή είναι η υπόθεση, δεν θα έπρεπε να ζητήσετε συγγνώμη πρώτα;
Αν δεν είναι για αποκατάσταση τραυματισμού; -Αστειεύεστε;
Μοιάζω να κάνω πλάκα;
Έτσι θα το παίξεις? Κατάλαβα,
Δεν μοιάζει με απολογία. Ας πάρουμε το νόμο με το μέρος μας.
Με ταπεινώσατε σαν σκυλί και ο γιατρός και η γυναίκα μαζί.
Αν το επιθυμείτε.
Συμβαίνει να ειδικεύομαι σε κυνομαχίες.
Ειλικρινά, τι κάνεις;
Δεν θα έπρεπε να προσπαθήσεις να επιλύσεις την κατάσταση;
Το μόνο που χρειάζεται είναι η γιατρός Γιουν να ζητήσει συγγνώμη; Γιατί είναι περίπλοκο;
Θα είναι εντάξει με σας;
Είναι ότι οι άνθρωποι με πολλά μπορούν να χάσουν πολλά
σε μια πάλη σκυλιών.
Τι λέτε;
Διευθυντά Γιο και διευθυντά Τζανγκ εδώ είναι ευγενείς κύριοι,
λοιπόν, δεν ξέρουν πώς να το κάνουν καλά,
αλλά είμαι λίγο διαφορετικός.
Όταν ανάψω ένα φιτίλι γίνομαι εντελώς απερίσκεπτος,
και πάω όσο πιο μακρυά μπορώ να πάω.
Λοιπόν, τι πρέπει να κάνουμε; Θα είναι μια πάλη σκυλιών.
Με απειλείς;
Η απειλή έγινε από εσάς πρώτα.
Πετάτε τα λεφτά στο όνομα του πλούσιου συζύγου σας.
Τελείωσες;
Ο γιος σου μέθυσε και προκάλεσε ατύχημα σε 6 οχήματα.
Κάλεσε την μητέρα του και αυτή ήρθε στο νοσοκομείο μας
και τόλμησε να χτυπήσει έναν γιατρό;
Ουαου, θα ήταν πολύ διασκεδαστικό να το δεις αυτό σε όλες τις εφημερίδες.
Θα ήταν εντάξει;
Παρακαλώ ζητήστε συγνώμη πρώτη.
Αν δεν το κάνετε, ούτε αυτή η πλευρά μπορεί.
Αποτύχατε; Γιατί χαμογελάς;
Ήταν η πρώτη φορά που στάθηκες στο πλευρό μου.
Αυτό με έκανε τόσο ευτυχισμένη.
Αυτό σημαίνει ότι είμαι πραγματική μαθήτρια σας, έτσι δεν είναι;
Ποιος είπε ότι ήσουν μαθήτρια μου;
Δεν είμαι; - Δεν είμαι προβιβαζόμενη μαθήτρια.
Η μια που πέθανε είναι η Τζνγκ Γιουν Τζου;
Ακόμα και αν δεν θέλετε έναν, εγώ θα γίνω μαθήτρια σας.
Το όνειρό μου είναι να γίνω σαν εσάς.
Κράτησε τον εαυτό σου υπό έλεγχο μπροστά από σε έναν ασθενή από τώρα και στο εξής.
Ακόμη και οι δράστες του εγκλήματος είναι ασθενείς σας.
Ναι καταλαβαίνω. Θα συνεχίσω να το έχω κατά νου Δάσκαλε Κιμ.
Συγνώμη.
Λυπάμαι.
Εγώ πραγματικά είμαι...
Λυπάμαι.
Τι θα κάνουμε;
[Μονάδα Εντατικής Θεραπείας (ΜΕΘ)]
Ναι, μονάδα εντατικής θεραπείας.
Στέλνουμε ένα ασθενή, παρακαλούμε να δημιουργήσετε χώρο για αυτόν.
Ωο, όχι.
Όλοι οι ασθενείς που έχουμε είναι για παρακολούθηση.
Δεν έχουν περισσότερο χώρο στη μονάδα εντατικής θεραπείας. Τι πρέπει να κάνουμε;
Ας τον πάμε στο Υβριδικό δωμάτιο γι'αρχή.
-Μπορούμε να λάβουμε φροντίδα εκεί; - Θα τον φροντίσω εγώ.
Μέχρι να βρούμε χώρο στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας, ας κάνουμε έτσι.
Εντάξει.
Ο ασθενής του παθολογικού φεύγει.
Μεταφέρουμε τον ασθενή.
-Παρακαλώ δώστε του ABG. - Nαι, Γιατρέ.
Δεν φαίνεται και τόσο καλά.
- Τα ζωτικά πως είναι; - 80/40, 130.
- Πόσο περισσότερο μπορούμε να το ανεβάσουμε;
- Μέχρι το 20. - Διπλασιάστε το παρακαλώ.
'Εχει απώλεια ούρων;
'Οχι. Aς κάνουμε τα εργαστηριακά πρώτα.
H ABG βγήκε. (αέρια αρτηριακής πίεσης)
Η οξέωση είναι σοβαρή. [Oξέωση: αυξημένη οξύτητα στο αίμα).
Χορηγήστε 3 αμπούλες διτανθρακική σόδα όχι όμως μέσω CVC. (CVC : Κεντρικός Αγγειακός Καθετήρας)
- Τι έγινε με τον κηδεμόνα του; -Κανείς δεν έχει έρθει ακόμα.
Ο ασθενής βρίσκεται σε πολύ κρίσιμη κατάσταση.
Πήγε κάτι στραβά στο χειρουργείο;
Το χειρουργείο πήγε καλά.
Καταφέραμε να κλείσουμε την τρύπα και η σύνδεση πήγε καλά επίσης.
Είναι απλά η κοιλιακή μόλυνση που ήταν σοβαρή και ο ασθενής περιέρχεται σε σοκ.
Τι γίνεται τώρα;
Χορηγούμε αγωγή όμως η αρτηριακή πίεσή του συνεχίσει να πέφτει,
τα εσωτερικά όργανα θα πάθουν ζημιά.
και θα μπορούσε τελικά να απωλέσει τη ζωή του.
Κατάλαβα.
Διερωτώμενος αναλογικά για τις πιθανότητες,
τι πιθανότητα έχει αυτός να χάσει τη ζωή του;
Δεν μπορώ να είμαι σίγουρος ακόμα.
Πραγματικά, αυτό φαίνεται να είναι η αιτία
που προκάλεσε το εξωτερικό τραύμα.
Τι εννοείτε λέγοντας εξωτερικό τραύμα;
Να το θέσω απλά, μοιάζει με κακοποίηση.
Από τι μελανιές που υπάρχουν σε όλο του το σώμα αποδεικνύεται ότι πιθανότατα,
δεν χτυπήθηκε από ένα άτομο αλλά από δύο ή και περισσότερους.
Υπονοείτε,
ότι χτυπήθηκε από τους συντρόφους του;
Σας μιλάω για την αιτία του τραυματισμού του.
Κατάλαβα.
Εδώ, εδώ.
Άιγκο, έχει περάσει αρκετός καιρός.
Ήμουν πολύ απασχολημένος και δεν μπόρεσα να επικοινωνήσω μαζί σου πιο συχνά.
Για ποιό λόγο μου τηλεφώνησες;
Κατάλαβα.
Κατάλαβα τι μου είπες.
Θα το τακτοποιήσω όσο το δυνατόν πιο σύντομα.
Εντάξει τότε.
Μάλιστα Διευθυντά Ντο! Εγώ είμαι.
Είχα ανησυχήσει προς στιγμήν όταν δεν απαντούσατε στις κλήσεις μου.
Έχει μεταφερθεί στο νοσοκομείο ένας λιποτάκτης σωστά;
Αλήθεια;
Τι ακριβώς κάνεις εκεί από την στιγμή που δεν ξέρεις για αυτό;
Συγγνώμη. Θα το φροντίσω αμέσως.
Μάθε ποιός είναι ο θεράποντας ιατρός και πως είναι ο ασθενής.
Τσεκάρισε αν μπορείς ή δεν μπορείς να τον παραδώσεις απόψε.
Μάλιστα!
Γιατρέ Κανγκ Ντογκ Τζου.
- Ορίστε; -Άκουσα ότι έχετε αναλάβει έναν λιποτάκτη;
Μόλις τελείωσε το χειρουργείο του. Βρίσκεται στο υβριδικό δωμάτιο αυτήν την στιγμή.
Η μονάδα εντατικής θεραπείας είναι γεμάτη.
Εσύ είσαι ο θεράπων ιατρός του;
Ναι και λοιπόν;
Αα, έτσι λοιπόν.
Γιατρέ, έπαθε ανακοπή!
Να του χορηγείτε επινεφρίνη κάθε 3 λεπτά.
Τι συνέβει;
Η αρτηριακή του πίεση ξαφνικά έπεσε, 'Eτσι είναι σε PEA τώρα (άσφιγμη ηλεκτρική δραστηριότητα).
Θα ελέγξω τον σφυγμό του.
Θα κάνω ανάνηψη (PEA) τώρα.
Άσε να την κάνω εγώ.
Ναι, Διευθυντή Ντο, εγώ είμαι. Η τρέχουσα κατάσταση
δεν φαίνεται πολύ καλή τώρα. Ο ασθενής είναι στην ανάνηψη τώρα.
Φαίνεται ότι ο Δρ Κανγκ ήταν υπεύθυνος για το χειρουργείο.
Δρ.Κανγκ λέει στο διάγραμμα.
Εντάξει, κατάλαβα. Εκεί πάω τώρα.
Καταλαβαίνω.
Οπότε χρειαζόμαστε πιστοποιητικό θανάτου με αιτία θανάτου που δηλώνει ότι προήλθε από ασθένεια;
Ναι, έτσι θα κάνω.
Πέθανε κανείς;
Πως είπατε;
Σας κρυφάκουσα να μιλάτε στο τηλέφωνο για ένα πιστοποιητικό θανάτου.
Είμαι απλά περίεργος για ποιόν είναι.
Δεν είμαι σίγουρος...για το τι λέτε.
Τότε θ'άκουσα λάθος ή κάτι τέτοιο;
Συγνώμ-
Γιατί συνεχίζει να κινεί το βλέμα του σε μένα;
Θα ελέγξω το σφιγμό του
Επανήλθε.
Αλλά τα ζωτικά του δεν είναι καλά.
'Εχει ΑΠ 70/60 και παλμούς στο 100 bpm.
Και δεν έχει αντανακλαστικά φωτός επίσης.
Ούτε έχει άλλα βλαστικά ορατά σημάδια.
Αν συνεχίσει έτσι, σε λίγο θα είναι εγκεφαλικά νεκρός.
Γιατρέ!
Είναι φίλος σου;
Γιατρέ, μπορείτε να ρίξετε μια ματιά στο φίλο μου;
Μην ανησυχείς. Τον παρακολουθεί ένας γιατρός τώρα.
Είναι νέος, αλλά ικανός.
Κοιτάτε εδώ, Γιατρέ Κανγκ Ντονγκ Τζου.
Ελάτε να με δείτε λίγο.
Πήγαινε. Θα μείνω εγώ και ο Γιατρός Ναμ.
Επιστρέφω αμέσως. Καλέστε με αμέσως αν συμβεί οτιδήποτε.
Γιατί απέδρασε ο φίλος σου;
Δεν μπορείς να μου πεις
το λόγο που τραυματίστηκε;
'Εργαστήκατε σκληρά.
Τι είν'αυτό;
'Εχω κάτι να σου ζητήσω.
'Ανοιξέ το.
[Ιατρικό πιστοποιητικό θανάτου]
[Θάνατος από ασθένεια]
[Επικεφαλής Ιατρός Δρ Κανγκ Ντονγκ Τζου]
Είναι στη μέση μια πολύ σημαντικής συνάντησης τώρα.
Ναι, συνάντηση. Εμπλέκομαι και εγώ στη συνάντηση.
Τι είναι αυτά;
Τι κάνεις εδώ;
Ο Διευθυντής Ντο δεν θα τα παρατήσει έτσι εύκολα.
Απ'τη στιγμή που πιστεύει ότι είσαι σημαντικός,
θα απομακρύνει από 'σενα τα σημαντικά πράγματα, ένα-προς-ένα.
Εντάξει.
Τι θα κάνεις για ν'αναλάβεις την ευθύνη;
'Ας υποθέσουμε,
ότι θα βοηθήσω το Νοσοκομείο Ντολντάμ με τα λεφτά μου.
Τ'ανθρώπινα μυαλά δεν μπορούν ν'αλλάξουν από τα λεφτά, σωστά;
Τι σχεδιάζεις να κάνεις;
Πως σχεδιάζεις να προστατέψεις τους ανθρώπους σου;
Υπότιτλοι για τον Ρομαντικό Γιατρό ♡ @ Viki
[Ο Ρομαντικός Γιατρός Κιμ]
Να σε ρωτήσω ένα πράγμα. Γιατί έγινες γιατρός;
Οι πράξεις σου δείχνουν ότι δε διαφέρεις απ'αυτούς.
Δεν μπορούμε να κάνουμε το πιστοποιητικό θανάτου. Δεν μπορείς να παραποιήσεις τα γεγονότα.
Tα γεγονότα δεν είναι πάντα σωστά.
Δε θα σε συγχωρέσω ποτέ. Δε θα συγχωρήσω ποτέ γιατρούς σαν εσένα!
Σταμάτα να εκθέτεις νέους ανθρώπους για να ικανοποιήσεις τους εγωϊσμούς και τις επιθυμίες σου.
Ακόμα κι αν έχω βάλει τη ζωή μου σε κίνδυνο, εγώ θα σας ξεμπροστιάσω.
Να μην γυρίσεις πίσω στο Νοσοκομείο Ντολντάμ ποτέ ξανά.
Από'δω και στο εξής, δεν θα μείνω άπραγος.